- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Лиана Иномидиновна Сулейманова
Была в сети вчера в 12:47Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Добрый день! Меня зовут Лиана! Я профессиональный переводчик / Английский язык!
✔Активный переводчик последовательных и синхронных переводов с 2011 года
✔ Более 7 лет проработала руководителем отдела ВЭД, на поставке оборудования
✔ Основная специализация технический английский по направлениям:
📌Оборудование для добычи и переработки нефти
📌Трубопроводы, запорная арматура,
📌Теплообменники
📌Газовое оборудование
📌Энергетика
📌Сельхозтехника
📌Строительство и проектирование заводов, технических площадок.
📌Перевод чертежей в формате dwg (программа AutoCAD)
✔ Также, много работаю на онлайн встречах, конференциях, переговорах!
(zoom, microsoft teams, google meet И так далее) быстро набираю новую лексику.
Маркетинг:
• Бизнес-встречи
• Презентация товара
• Коммерческие переговоры
• Переговоры по теме сбыта и производства
• Заключение контрактов
✔Имею квалификацию в Гильдии Переводчиков, заверяю переводы нотариально.
Свободна в передвижении, не привязана к работе. Быстро, оперативно возьмусь за перевод
Образование
Опыт
Достижения
Дополнительная информация
Документы и сертификаты4
Услуги и цены
| 500 ₽/60 мин. | |
| по договорённости | |
Окончательная стоимость зависит от вида перевода, терминологии, срочности заказа и сложности в конвертации текста | 1500–3000 ₽/ч |