Анна Александровна Тихомирова

Bonjour et coucou ! 😊

Меня зовут Аня, и я с большой любовью преподаю французский уже 12 лет.

Я сторонница индивидуализированного подхода: в обучении мы всегда будем исходить из ваших целей, задач, сроков, а также ваших хобби, интересов и стиля обучения, который Вам подходит. Я разработаю стратегию и подберу эффективные инструменты для приятного изучения и быстрого прогресса. Вместе с Вами мы найдём самый оптимальный и комфортный путь в мир французского языка, который приведёт Вас в желаемую точку.

За 12 лет практики я помогла людям разных возрастов успешно сдать языковые экзамены DELF и DALF, от самого низкого до самого выского уровня, поступить во французские вузы, переехать во франкоязычные страны и найти там работу. Даже дойти с нуля до сдачи экзамена на уровень B2 меньше, чем за год! А главное — говорить на французском о важном и нужном, без страха и барьеров😀

Я получила степень Магистра во Франции по специальности «Преподавание французского как иностранного», с 2017 года живу во Франции и преподаю там язык, в том числе в рамках государственной школьной системы. Отлично разбираюсь в живом, разговорном языке, культурных особенностях и практической стороне жизни в стране. Сама владею французским на уровне C2 (есть сертификат) и с радостью помогу Вам прийти к любому желаемому результату.

Я новенькая на этой платформе, но в рубрике «Альбомы» моего профиля можно почитать отзывы моих частных учеников ⬇ При желании с ними можно даже списаться (по согласованию), они чудесные и открытые люди :)

Я также могу помочь Вам с переводом, редактурой и коррекцией текстов с / на французский, написанием резюме (CV) и мотивационных писем на этом языке. У меня большой опыт академического письма (магистерские работы, дипломы, отчёты и др.) на французском и на русском. Среди прочего занималась коррекцией аудио книг на французском, расшифровкой различных аудио и видео, письменными переводами документов, статей и художественных текстов.

Я отлично владею как литературным письменным языком, так и «живым» разговорным французским. Гарантирую, что ваши тексты будут звучать максимально естественно и понятно для носителей языка, а также чисто и грамотно. Всё работы выполняю исключительно с учётом регистра текста и контекста, в котором он будет использован (официальный, неформальный, публицистический и т. д.).

Буду рада знакомству и сотрудничеству 🙂